📚 Categoría: CULTURA TRADICIONAL
☆ NIVEL AVANZADO : 16 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 9 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 ALL : 25
•
문화재
(文化財)
:
문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
☆☆
Sustantivo
🌏 BIEN CULTURAL: Reliquia o ruina que por su alto valor cultural es protegido por ley.
•
경복궁
(景福宮)
:
서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
☆☆
Sustantivo
🌏 GYEONGBOKGUNG, PALACIO REAL DE LA DINASTÍA JOSEON: Palacio real de la dinastía Joseon, situado en Seúl. Es el principal de los palacios de la dinastía Joseon y fue el primero en ser construido entre los palacios edificados durante la misma época.
•
신화
(神話)
:
신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
Sustantivo
🌏 MITO, MITOLOGÍA: Cuento místico sobre dioses u otras deidades.
•
고궁
(古宮)
:
옛날에 임금이 살던 집.
☆☆
Sustantivo
🌏 PALACIO ANTIGUO: Residencia de los reyes en épocas pasadas.
•
전설
(傳說)
:
오래전부터 전해 내려오는 이야기.
☆☆
Sustantivo
🌏 LEYENDA: Cuento que trasciende desde la antigüedad.
•
유산
(遺産)
:
죽은 사람이 남겨 놓은 재산.
☆☆
Sustantivo
🌏 LEGADO: Bienes que ha dejado un fallecido a sus sucesores.
•
유물
(遺物)
:
앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 RELIQUIA: Objetos que dejan las personas de épocas anteriores a la posteridad.
•
유적
(遺跡/遺蹟)
:
남아 있는 역사적인 자취.
☆☆
Sustantivo
🌏 RUINAS, RELIQUIAS: Vestigios que ha dejado la historia.
•
전통
(傳統)
:
어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRADICIÓN, COSTUMBRE: Estilo de idea, hábito, manera de actuar, etc. que se ha originado de manera propia por venir trascendiendo de cierto grupo o comunidad desde las épocas anteriores.
•
골동품
(骨董品)
:
오래되어 희귀한 옛 물건.
☆
Sustantivo
🌏 ANTIGÜEDAD: Objeto viejo que es peculiar por su antigüedad.
•
왕궁
(王宮)
:
임금이 사는 궁전.
☆
Sustantivo
🌏 PALACIO REAL: Palacio donde vive el rey.
•
국악
(國樂)
:
한국의 전통 음악.
☆
Sustantivo
🌏 GUGAK, MÚSICA TRADICIONAL COREANA: Música tradicional coreana.
•
민속
(民俗)
:
민간의 풍속이나 문화.
☆
Sustantivo
🌏 FOLCLORE: Costumbres y cultura tradicionales de un pueblo.
•
대보름
(大 보름)
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다.
☆
Sustantivo
🌏 DAEBOREUM: Una de las grandes festividades de Corea en la cual se piden deseos mirando la luna y se come arroz cocido con otros cuatro tipos diferentes de cereales y frutos secos.
•
사물놀이
(四物 놀이)
:
꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이.
☆
Sustantivo
🌏 SAMULLORI: Música interpretada con cuatro instrumentos musicales folklóricos de Corea; el kkwaenggwari (gong pequeño), el jing (gong grande), el janggu (tambor doble en forma de reloj de arena) y el buk (tambor), o juego que se hace al son de dicha música.
•
탈춤
:
얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
Sustantivo
🌏 BAILE DE MÁSCARAS, BAL MASQUÉ: Baile que se realiza con la máscara puesta en la cara.
•
벽화
(壁畫)
:
건물이나 동굴, 무덤 등의 벽에 그린 그림.
☆
Sustantivo
🌏 MURAL: Pintura hecha en la pared de un edificio, caverna, tumba, etc...
•
농악
(農樂)
:
주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
☆
Sustantivo
🌏 NONG-AK: Música folclórica coreana que se interpreta generalmente en áreas rurales durante las labores de cultivo o en las festividades nacionales.
•
문화유산
(文化遺産)
:
문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재.
☆
Sustantivo
🌏 PATRIMONIO CULTURAL: Conjunto de bienes o cosa de alto valor cultural o histórico que se ha de legar a las generaciones venideras.
•
전통문화
(傳統文化)
:
그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화.
☆
Sustantivo
🌏 CULTURA TRADICIONAL: Cultura propia de un país que se ha originado en él y viene trascendiendo.
•
판소리
:
이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
☆
Sustantivo
🌏 PANSORI: Ópera tradicional coreana con canciones narrativas tradicionales. La canción va acompañada con gestos y narraciones, y se canta al son del ritmo del tambor. Las cinco más representativas son: heungbuga, chunhyangga, simcheongga, jeokbyeokga y sugungga.
•
국보
(國寶)
:
국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재.
☆
Sustantivo
🌏 TESORO NACIONAL: Conjunto de bienes patrimoniales de tipo cultural designados por el estado, y que son cuidados y protegidos por ley.
•
궁
(宮)
:
왕과 그의 가족들이 사는 큰 집.
☆
Sustantivo
🌏 PALACIO REAL, CASA REAL: Casa de grandes dimensiones en la que viven los reyes y su familia.
•
궁궐
(宮闕)
:
한 나라의 임금이 사는 집.
☆
Sustantivo
🌏 PALACIO: Lugar de residencia del soberano de un país.
•
궁중
(宮中)
:
대궐 안.
☆
Sustantivo
🌏 SENO DE LA CORTE REAL: Interior de un palacio.
• Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arquitectura (43) • Vida laboral (197) • Historia (92) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ley (42) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Actuación y diversión (8) • Contando episodios de errores (28) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Prensa (36) • Ocio (48) • Apariencia (121) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pasatiempo (103) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)